Certains athlètes qui ont peur de voler s'appuient sur des ressources plus importantes que leurs prédécesseurs

SAN FRANCISCO (AP) – La star des Giants de San Francisco, Joc Pederson, a peur de voler. Le voltigeur Seth Brown des Oakland Athletics aussi.

Ils ne sont guère les seuls. Le manager de longue date Dusty Baker parierait que l'anxiété dans l'air a raccourci plus que quelques carrières. Il se souvient avoir vu des coéquipiers et des entraîneurs terrifiés s'accrocher fermement aux photos de leurs proches lors de vols cahoteux.

"Il n'y a pas moyen de les aider", a déclaré Baker. "Souvent, ils boivent quelques verres de plus qu'ils ne le devraient dans l'avion. J'ai eu des gars avec qui j'ai joué, ils avaient environ quatre ou cinq enfants, et l'avion avait des turbulences et ils commençaient à embrasser leurs enfants, comme s'ils les embrassaient au revoir, comme si c'était la dernière fois qu'ils voyaient leurs enfants. ”

Dans les grands sports, il n'y a pas moyen de contourner les vols réguliers. Les joueurs de la Ligue majeure de baseball peuvent sillonner le pays plusieurs fois en une seule semaine. Les équipes de la NBA et de la LNH jouent fréquemment des nuits consécutives dans différentes villes et fuseaux horaires. Même les joueurs de football de plus de 300 livres doivent être à l'aise pour voyager d'une côte à l'autre. Et puis il y a des sports comme le golf et le tennis, avec des tournées professionnelles sur plusieurs continents.

L'e...
[Courte citation de 8% de l'article original]