Le juge de l'affaire Trump à New York refuse de se retirer

New York Times - 14/08
Les avocats de l'ancien président ont fait valoir que le juge Juan M. Merchan avait un conflit d'intérêts. Dans une décision laconique, le juge a rejeté leurs arguments.

Le juge de New York qui préside l'affaire pénale contre Donald J. Trump à Manhattan a refusé de se retirer de la procédure, une perte pour l'ancien président alors qu'il anticipe une potentielle quatrième inculpation cette semaine.

M. Trump a été inculpé de 34 crimes en mars dans une affaire portée par le bureau du procureur du district de Manhattan. Le procureur de district, Alvin L. Bragg, a accusé M. Trump d'avoir falsifié des dossiers pour dissimuler un paiement silencieux à une star du porno effectué pendant la campagne présidentielle de 2016.

Fin mai, les avocats de M. Trump ont demandé au juge, Juan M. Merchan, de se récuser de l'affaire. Ils ont fait valoir qu'il devrait le faire pour trois raisons.

Ils ont noté que, lors de la...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...