Animé par Sabrina Tavernise
Rapporté par Lynsea Garrison
Avec Asthaa Chaturvedi
Produit par Lynsea Garrison, Asthaa Chaturvedi et Rob Szypko
Edité par Marc Georges, Lisa Chow, Michael Benoist et Devon Taylor
Musique originale de Dan Powell et Marion Lozano
Conçu par Alyssa Moxley
La semaine dernière, des incendies de forêt se sont déclarés sur l'île hawaïenne de Maui, qui sont devenus les plus meurtriers aux États-Unis depuis plus d'un siècle. La ville de Lahaina, autrefois capitale royale...
[Courte citation de 8% de l'article original]