Caison Robinson, 14 ans, venait de rencontrer un jeune voisin dans leur rue tranquille après avoir terminé ses corvées lorsqu'un homme armé dans une voiture blanche s'est enroulé et a tiré un torrent de balles en un instant.
"Maman, j'ai été abattu!" il se souvient avoir pleuré alors que sa mère sortait pieds nus de leur maison au nord-ouest de Las Vegas. "Je ne pensais pas que j'allais y arriver, vu la quantité de sang qu'il y avait sous moi", a déclaré Caison.
La police de Las Vegas a déclaré que la fusillade de mai avait été perpétrée avec un pistolet équipé d'un petit appareil illégal appelé interrupteur. Les interrupteurs peuvent transformer les armes de poing semi-automatiques, qui nécessitent généralement une pression sur la gâchette pour chaque tir, en mitrailleuses entièrement automatiques qui tirent des dizaines de balles d'un seul coup.
Au moment où l'agresseur à Las Vegas s'est enfui, Caison, un adolescent à la voix douce qui aime les jeux vidéo, gisait sur le trottoir avec cinq blessures par balle. Son amie, une fille de 12 ans, a été frappée une fois à la jambe.
Ces mitrailleuses de fortune – capables d'infliger un carnage aveugle en quelques secondes – contribuent à alimenter l'épidémie nationale de violence armée, rendant les tirs de plus en plus meurtriers, créant des risques supplémentaires pour les passants et laissant les survivants plus gravement blessés, selon les autorités chargées de l'application des lois et les travailleurs médicaux.
L'utilisation croissante des commutateurs, également connus sous le nom de gâchettes automatiques, est évidente dans le suivi audio en temps réel des coups de feu à travers le pays, selon les données. Des capteurs audio surveillés par une société de technologie de sécurité publique, Sound Thinking, ont enregistré 75 544 coups de feu automatiques présumés en 2022 dans des parties de 127 villes couvertes par ses microphones, selon des données compilées à la demande du New York Times. C'était une augmentation de 49% par rapport à l'année précédente.
"C'est presque comme la version arme à feu de la crise du fentanyl", a déclaré le maire Quinton Lucas de Kansas City, Mo., dans une interview.
M. Lucas, un démocrate, a déclaré qu'il pensait ...
[Courte citation de 8% de l'article original]