Au milieu du chaos de la Manche, des enfants effrayés sans gilet de sauvetage s'accrochent fermement à leurs parents alors qu'ils se promènent sur des bateaux dangereusement surpeuplés.
Ils ne sont pas immédiatement visibles sur les canots gonflables destinés à 12 personnes qui se dirigent lentement vers les falaises blanches de Douvres. Mais il y a une raison à cela : les trafiquants d'êtres humains chargent des bateaux de migrants sept fois plus nombreux qu'ils ne peuvent légalement transporter.
Des hommes serrés les uns contre les autres sont assis sur les bords gonflables du radeau, les pieds pendant près de l'eau.
C'est peut-être parce qu'ils pourraient survivre plus longtemps si une vague les renversait. Non pas que la sécurité soit une considération pour les ignobles trafiquants qui facturent à ces personnes des sommes énormes pour se rendre au Royaume-Uni.
Comme l'Express en a été témoin dans une matinée frénétique sur la Manche, le poids de 70 à 80 personnes fait que ces bateaux ne peuvent avancer que lentement et précairement.
LIRE LA SUITE Des bateaux de sauvetage se précipitent vers les «migrants dans l'eau» alors que les traversées record atteignent
S'il n'...
[Courte citation de 8% de l'article original]