Les questions de nationalité, d'identité et d'appartenance occupent une place importante dans trois productions à thème politique au Festival international d'Édimbourg de cette année. Le slogan de l'édition de cette année est "la communauté plutôt que le chaos", et il y avait beaucoup des deux dans "Thrown", une production du National Theatre of Scotland diffusée au Traverse Theatre jusqu'au 27 août.
Écrit par Nat McCleary et réalisé par Johnny McKnight, c'est une comédie sentimentale sur cinq femmes de Glasgow qui se rendent dans la campagne écossaise pour participer à un tournoi de lutte en arrière. Dans ce sport folklorique, originaire d'Écosse, les concurrents sont d'abord enfermés dans une étreinte en forme de pince, avant d'essayer de se battre au sol. Elle date de plus de mille ans et l'escapade est une sorte de pèlerinage pour les personnages qui cherchent à renouer avec leur patrimoine national. En cours de route, ils dissèquent de manière ludique ce que signifie être écossais, dévidant des gags utiles – sinon terriblement originaux – sur les haggis, les kilts et «Braveheart».
Des conflits de personnalité apparaissent. Jo (Adiza Shardow), qui est métisse, et Chantelle (Chloe-Ann Taylor), qui est blanche, sont toutes deux de la classe ouvrière et sont les meilleures amies depuis leurs années d'école, tandis qu'Imogen (Efé Agwele), qui est noire, était cher et est nouveau sur la scène. Quand Imogen encourage Jo à s'intéresser davantage à la politique raciale...
[Courte citation de 8% de l'article original]