Les incendies de forêt qui ont rasé la ville de Lahaina à Maui ont détruit des magasins, des restaurants et un hôtel construit il y a plus d'un siècle, brûlant dans certaines des enclaves les plus spectaculaires et les plus riches de l'État. Des milliardaires de haut niveau, dont Oprah Winfrey, Peter Thiel et Jeff Bezos, ont tous des maisons à Maui.
Mais l'incendie meurtrier a également détruit quelque chose de moins visible mais vital pour la survie économique de cette île : des maisons et des appartements modestes où vivaient de nombreux travailleurs qui dirigeaient l'industrie touristique en plein essor de Maui.
La destruction de Lahaina a mis en évidence le défi de longue date de Maui en matière de logement pour les personnes qui travaillent dans ses hôtels et sur ses terrains de golf, sans lesquels l'île ne pourrait pas fonctionner comme une destination appréciée des visiteurs du monde entier.
"Nous avons déjà eu une crise du logement", a déclaré Leslie Wilkins, président du Conseil de développement économique de Maui. "Cela l'a grossièrement exacerbé."
L'incendie de Lahaina, qui a jusqu'à présent tué 53 personnes...
[Courte citation de 8% de l'article original]