L'affaire Hunter Biden est devenue le dernier exemple des réalités du duel de l'Amérique.
Si vous êtes républicain, il y a de fortes chances que vous pensiez que les démocrates et les médias grand public minimisent délibérément un scandale qui remet en question l'honnêteté du président Biden et menace sa présidence. Je sais que certains lecteurs conservateurs de The Morning ressentent cela parce qu'ils m'ont écrit pour le dire.
Si vous êtes démocrate, vous pensez probablement que ce soi-disant scandale est une tentative transparente de détourner l'attention du comportement bien pire de Donald Trump. Vous pouvez voir l'obsession de Hunter Biden comme la dernière d'une série de théories du complot conservatrices, rejoignant le lieu de naissance de Barack Obama, le record de la guerre du Vietnam de John Kerry et le suicide de Vince Foster.
La newsletter d'aujourd'hui s'adresse à la fois aux lecteurs qui pensent que l'affaire mérite plus d'attention et à ceux dont l'instinct est de sauter tout article sur Hunter Biden. J'espère éviter de commettre le péché journalistique de faux équilibre tout en expliquant pourquoi l'histoire mérite l'attention de tout le monde.
Lorsque les meilleurs démocrates sont interrogés sur Hunter Biden, ils ont tendance à considérer ses problèmes comme un problème privé. "Hunter Biden est un citoyen privé, et c'était une affaire personnelle", a déclaré le mois dernier Karine Jean-Pierre, l'attachée de presse de la Maison Blanche, interrogée sur les impôts fédéraux et les accusations d'armes à feu portées contre lui. "Le président, la première dame, ils aiment leur fils et ils le soutiennent alors qu'il continue à reconstruire sa vie."
Cette explication est partiellement juste. Hunter Biden a lutté contre la toxicomanie. Son défaut de payer des impôts semble lié au chaos de sa vie alors qu'il consommait du crack, et l'accusation d'arme à feu découle du fait qu'il prétendait être sobre lorsqu'il a acheté une arme de poing en 2018.
Mais c'est exagéré pour quiconque de suggérer que Hunter Biden n'est qu'un simple citoyen. Lorsque son père était vice-président de 2009 à 2017, Hunter a tenté de donner l'impression qu'il pouvait tirer parti de ses relations familiales pour aider ses clients, comme l'a témoigné un ancien partenaire commercial au Congrès.
Certains clients y ont cru. Burisma, une société énergétique ukrainienne, a nommé Hunter à son conseil d'administration, dans le but de signaler qu'elle était pro-occidentale. Un magnat chinois a également signé un partenariat avec lui. Au total, Hunter a gagné plus de 800 000 $ en 2013 et plus de 1,2 million de dollars en 2014.
Mon collègue Luke Broadwater, qui couvre le Congrès, m'a dit qu'il avait d'abord trouvé la discussion publique sur Hunter Biden inintéressante – un bruit partisan typique. Mais Luke en est ven...
[Courte citation de 8% de l'article original]