Une agence de la ville de New York chargée de protéger les droits des personnes incarcérées a pris des mesures pour réaffirmer son autorité mercredi, poursuivant le Département de la correction et la ville pour manque de transparence alors que la majorité de ses membres appelaient à une autorité extérieure pour prendre le contrôle de les prisons.
L'agence, le Board of Correction, a déposé sa plainte devant la Cour suprême de l'État du Bronx, cherchant à récupérer un accès sans entrave à la vidéo de surveillance des prisons. Le commissaire des prisons, Louis A. Molina, a empêché le conseil d'accéder aux images, ce qui lui permet de surveiller les conditions de détention à tout moment, plus tôt cette année.
"Nous avons été contraints de prendre la décision sans précédent d'engager des poursuites contre la ville afin de nous assurer que nous et notre personnel avons accès aux outils dont nous avons besoin pour faire notre travail", a déclaré l'un des membres du conseil d'admini...
[Courte citation de 8% de l'article original]