Un garçon, âgé de cinq ans, a été emmené au Royal Victoria Hospital for Sick Children de Belfast. Ses blessures ne sont pas considérées comme mettant sa vie en danger.
Scarlett Rosborough (8 ans) de la région de Larne – qui devait fêter son 9e anniversaire le mois prochain – est malheureusement décédée sur les lieux dans le quartier de High Street à Carrickfergus.
Il est entendu qu'ils faisaient partie d'un groupe de programme d'été qui se dirigeait vers le château de Carrickfergus lorsque l'incident s'est produit dans le centre-ville mercredi matin.
L'ambulance aérienne a été dépêchée plus tôt sur les lieux de High Street et la zone reste bouclée.
Le sergent Green a déclaré: «Nous avons reçu un rapport vers 11 h 40 concernant une collision routière impliquant un véhicule. «Des officiers étaient présents avec des collègues du service d'ambulance d'Irlande du Nord et de l'ambulance aérienne, mais malheureusement, Scarlett est décédée sur les lieux.
"Un deuxième enfant a également été blessé lors de la collision et a été transporté à l'hôpital pour y être soigné pour des blessures dont on ne pense pas qu'elles mettent sa vie en danger.
«Le quartier de High Street à Carrickfergus reste fermé pour le moment
«Une enquête est en cours pour établir les circonstances de la collision, et nous appelons toute personne qui se trouvait dans la région à ce moment-là, ou qui pourrait avoir des images de caméra de tableau de bord ou de téléphone portable, à contacter les agents de l'unité d'enquête sur les collisions. le 101, et citer le numéro de référence 684 du 08/09/23."
Le député d'East Antrim, John Stewart, a déclaré que les résidents locaux étaient "engourdis par le chagrin".
"C'est arrivé dans les endroits les plus publics et c'est absolument déchirant", a-t-il déclaré.
"En tant que parent, mon cœur va aux familles qui sont en de...
[Courte citation de 8% de l'article original]