Inquiétude pour le monument Deerstone de Glendalough après un incident de vandalisme causant des dommages importants

Une pierre de bullaun vieille de plus de 1000 ans, associée à St Kevin de Glendalough et connue sous le nom de Deerstone, a été vandalisée dans l'ancienne ville monastique de Co Wicklow.

Les dégâts, qui surviennent quelques jours avant la Semaine du patrimoine national, font suite au vandalisme des cairns néolithiques de Loughcrew, Co Meath, et de l'ancienne pierre dressée de Lia Fáil sur la colline de Tara, également à Co Meath.

Jeudi dernier, un incendie s'est déclaré à Glendalough's Deerstone, une dalle de granit en forme de bol dans laquelle un cerf était réputé avoir quotidiennement laissé du lait à la demande de St Kevin. L'incendie a causé des dommages importants avec au moins quatre grandes fissures dans le rocher principal, laissant le bord de la cavité bullaun gravement brisé.

On craint que les fissures se déplacent en dessous et à travers le rocher de granit dans lequel le bullaun a ...
[Courte citation de 8% de l'article original]