Cet été, comme tant d'autres Américains, j'ai oublié ce que signifie être au sec. La chaleur est devenue si accablante, et l'humidité si intense, que chaque mouvement met mon corps en révolte. Quand je suis debout, je transpire. Quand je suis assis, je transpire. Quand je coupe une tête de chou particulièrement dense, je transpire.
Au train où vont les choses, beaucoup d'entre nous devront peut-être s'habituer à une humidité infinie. Juillet dernier a été le mois le plus chaud au monde dans l'histoire enregistrée ; au large de la Floride, les températures de l'océan ont atteint trois chiffres, tandis qu'en Arizona, l'asphalte a causé des brûlures au troisième degré. Alors que le changement climatique d'origine humaine continue de remodeler le globe, les vagues de chaleur frappent plus fort, plus longtemps et plus fréquemment. Les conséquences de cette crise vont, à une échelle macroscopique, bouleverser où et comment les humains peuvent survivre. Cela rendra également, au quotidien, nos vies très, très moites.
Pour la plupart des Américains, c'est probablement une mauvaise nouvelle. Notre culture n'aime pas exactement la sueur. Les gros transpirants sont évités dans les métros; BO est une marque de honte pubère. L'histoire est éclaboussé d'exemples de personnes essayant de dissimuler la sueur dans des parfums, de l'éliminer en se baignant ou de l'imbiber de tampons de coton ou de caoutchouc entassés dans leurs chemises, robes et chapeaux. Les personnes sans raison médicale de le faire ont choisi de paralyser leurs nerfs déclencheurs de la sueur avec du Botox. Mê...
[Courte citation de 8% de l'article original]