Des milliers de migrants se rendent chaque année en Grande-Bretagne sur de petits bateaux, risquant leur vie pour traverser la Manche et espérant demander l'asile lorsqu'ils atteindront la terre ferme.
Lundi, le gouvernement britannique a déplacé un groupe d'entre eux sur une barge amarrée sur la côte, une étape controversée qui, selon lui, permettra d'économiser de l'argent, mais qui, selon les critiques, est le dernier exemple d'un durcissement constant de la politique migratoire sous le parti conservateur au pouvoir.
Quinze demandeurs d'asile âgés de 18 à 65 ans ont été transférés lundi dans le Bibby Stockholm de 222 chambres, et d'autres devraient arriver dans les prochains jours. Le gouvernement espère que jusqu'à 500 personnes finiront par y séjourner.
Les plans visant à rendre la barge opérationnelle ont été retardés de plusieurs semaines par des problèmes de sécurité incendie. Lundi, Downing Street a déclaré que les vérifications étaient terminées et que le navire de 47 ans était en sécurité, bien que les militants et certains autres groupes ne soient pas d'accord. Le syndicat des pompiers, qui représente les pompiers de base, a déclaré que les barges abritant des demandeurs d'asile étaient "un piège mortel potentiel", qualifiant la politique de "cruelle et imprudente".
L'arrivée du Bibby Stockholm a provoqué l'opposition tant des militants ...
[Courte citation de 8% de l'article original]