Si les responsables de la ville de New York ressentent une quelconque urgence à résoudre les problèmes persistants du complexe pénitentiaire de Rikers Island, ils ne le montrent pas, selon un rapport déposé lundi par le responsable fédéral chargé de surveiller le blocage.
Le moniteur, Steve J. Martin, écrit dans le rapport que les efforts les plus récents du service correctionnel de la ville pour améliorer les conditions au complexe Rikers ont été « aléatoires, tièdes et insignifiants ».
En décrivant le dysfonctionnement qui est venu définir les prisons, M. Martin a détaillé deux épisodes qui se sont produits à Rikers au cours des derniers mois. L'un d'eux impliquait un agen...
[Courte citation de 8% de l'article original]