La ville canadienne de Fort McMurray, à 600 milles au sud du cercle polaire arctique, à 600 milles au nord de la frontière américaine, est, écrit John Vaillant, « une île industrielle dans un océan d'arbres ». Ce livre dévorant parle du lien entre ces arbres et cette industrie ; une symbiose de plus en plus meurtrière.

Fort McMurray est une ville pétrolière. Il a été construit pour desservir les sables bitumineux de l'Alberta, un État qui produit environ 40 % de toutes les importations américaines de pétrole. Parfois, lorsque le prix du brut était élevé, la ville était connue sous le nom de Fort McMoney.

Cet argent, cependant, est un revenu du commerce qui a un sous-produit de plus en plus important : le réchauffement progressif de la planète. L'un des résultats de ce réchauffement a été que le vaste océan d'arbres dans lequel se trouve Fort McMoney est devenu, ces dernières années, de plus en plus susceptible de brûler. Les 100 000 citoyens permanents et temporaires de la ville sont à la fois des créateurs en première ligne et des victimes potentielles du réchauffement climatique.

En 2016, soutient Vaillant, ces deux réalités - les combustibles f...
[Courte citation de 8% de l'article original]