La littérature qui nous unit

En lisant Oncles de Sicile de Leonardo Sciascia, nous apprenons à connaître l'esprit de cette île complètement unique, nous comprenons ce que signifie être sicilien. Mais la maîtrise des crayons de Sciascia nous rapproche de tous les Siciliens, petits et grands.

"Lorsqu'un nouveau livre est publié, lisez un vieux livre", a déclaré l'un des écrivains. Bien qu'en raison de la crise économique dans le pays, les maisons d'édition aient réduit le nombre de nouveaux livres qu'elles publieront de nos jours, elles se contentent de nouvelles éditions de livres pour la plupart publiés, si cela se produit. Cependant, alors que j'essaie de regarder de nouveaux livres autant que possible, j'aime relire des livres anciens ou obsolètes du passé. De plus, si ça fait longtemps que je ne l'ai pas lu pour la première fois, c'est comme si j'avais lu un nouveau livre.

* * *

Récemment, en regardant les livres de ma bibliothèque, mes yeux sont tombés sur les oncles siciliens de Leonardo Sciascia (Yapı Kredi Publications). Inévitablement, je me suis rappelé E Publishing, qui a apporté les meilleurs exemples de la littérature italienne contemporaine dans notre pays à la fin des années 1960 et au début des années 1970, et Aydın Emeç et Cengiz Tuncer, les responsables d'E Publishing : Italo Calvino's Vicomte divisé en deux, Ağaca The Perching Baron, les pauvres amants de Vasco Pratolini, l'éléphant d'Elio Vittorini…

Léonard Sciascia

* * *

Sciascia est née en Sicile, est morte en Sicile ; Il fut l'un des premiers écrivains qui viennent à l'esprit quand on évoque la Sicile et la "sicilitudine" (sicilianisme). Il est entré en politique dans les années 1970 et a été élu membre du conseil municipal de Palerme par le Parti communiste, puis a pris place au parlement en tant que membre du Parti radical, puis a été élu au Parlement européen.

Son premier livr...
[Courte citation de 8% de l'article original]