Les Mets balayés par les modestes Royals alors que la semaine de vente des dates butoirs atteint un nouveau plus bas

New York Post - 03/08
Les Mets sont tombés huit matchs sous la barre des 0,500 et seront récompensés par une série de week-end contre les Orioles, qui possèdent le meilleur record de la Ligue américaine.

KANSAS CITY, Mo. – Ce chat mort ne rebondira pas.

Après que les Mets aient démantelé leur liste avec des échanges au cours de la semaine dernière, il y avait au moins un espoir que trois matchs contre les malheureux Royals pourraient au moins créer une illusion temporaire de bien-être.

À Wall Street, ce type de courte reprise est appelé « rebond du chat mort ».

Ces Mets ont remplacé "bounce" par "splat".

Aucun signe vital, les Mets ont perdu 9-2 au stade Kauffman...
[Courte citation de 8% de l'article original]