LES VISIONNAIRES : Arendt, Beauvoir, Rand, Weil et le pouvoir de la philosophie dans les temps sombres, par Wolfram Eilenberger. Traduit par Shaun Whiteside.
Si l'enfer c'est les autres, alors ce monde l'est aussi. Accepter la réalité des autres peut prendre du temps. Lors d'une grève générale en France en 1934, Simone de Beauvoir n'éprouve aucune envie particulière de se solidariser avec les ouvriers, y compris ses collègues du lycée où elle enseigne. "L'existence de l'altérité restait un danger pour moi", se souviendra-t-elle plus tard. « Autour de nous tournaient d'autres personnes, agréables, odieuses ou ridicules : elles n'avaient pas d'yeux pour m'observer. Moi seul pouvais voir.
C'est une citation que Wolfram Eilenberger utilise avec un effet puissant dans "The Visionaries", qui retrace la vie de quatre philosophes au cours de la décennie tumultueuse avant 1943. Son livre précédent, le merveilleux "Time of the Magicians", parlait de Heidegger, Wittgenstein, Walter Benjamin et Ernst Cassirer dans la décennie qui a suivi la Première Guerre mondiale ; son nouveau livre, traduit de l'allemand par Shaun Whiteside, peut être lu comme une sorte de suite. Le quatuor est cette fois composé de quatre femmes, toutes dans la vingtaine quand le livre c...
[Courte citation de 8% de l'article original]