D'anciens pompiers se sont souvenus du spectacle horrifiant qu'ils ont rencontré puis ils ont répondu à un énorme incendie dans un complexe de loisirs sur l'île de Man il y a 50 ans aujourd'hui.
Dans ce qui a été un scandale de sécurité à l'échelle de la catastrophe de la Grenfell Tower en 2017, Summerland a brûlé en grande partie à cause des matériaux inflammables utilisés dans sa construction.
Cinquante personnes ont perdu la vie, 100 autres ont été blessées et 17 enfants ont perdu l'un de leurs parents ou les deux.
Les pompiers John Skinner et Godfrey Cain, qui ont maintenant tous les deux 70 ans, ont été parmi les premiers intervenants d'urgence sur les lieux.
M. Skinner a déclaré cette semaine comment "tout le monde criait" à leur arrivée et M. Cain a raconté comment tout l'intérieur de la structure était "une grande flamme massive".
Dans ce qui était un scandale de sécurité à l'échelle de la catastrophe de la Grenfell Tower en 2017, Summerland a brûlé il y a 50 ans aujourd'hui. Ci-dessus : Camp DJ Johnny Silver dans les ruines après la catastrophe
Cinquante personnes ont perdu la vie, 100 autres ont été blessées et 17 enfants ont perdu l'un de leurs parents ou les deux. Ci-dessus : avant et après
Une campagne se poursuit pour que les responsables de l'île de Man présentent des excuses pour les manquements à la sécurité qui ont contribué à la perte de vies humaines et pour qu'il soit reconnu que le verdict de "mort par mésaventure" enregistré lors de l'enquête était inapproprié.
Lors de son ouverture en 1971, les promoteurs de Summerland ont promis qu'il "enflammerait le monde de l'architecture".
Faisant allusion à la température chaude constante à l'intérieur, un slogan se vantait : « Une ville de vacances où il ne pleut jamais, le vent ne souffle jamais et la température ne devient jamais froide.
Le vaste atrium comportait des passerelles au sommet des arbres, des spectacles, des bars, des restaurants et des kiosques vendant des sucreries et des cigarettes.
Sous le niveau du sol, il y avait trois étages destinés aux enfants et aux adolescents. Ils comprenaient un cinéma, une fête foraine, un château gonflable, une patinoire à roulettes et une discothèque.
Au-dessus de l'atrium - qui portait le nom accrocheur de Solarium - se trouvaient des étages offrant des divertissements de cabaret, un sauna, une table de ping-pong et des bains de soleil artificiels sous des lampes UV.
L'incendie a commencé à l'intérieur d'un kiosque désaffecté à l'extérieur du bâtiment principal, dans lequel trois garçons fumaient et jouaient avec des allumettes.
Les pompiers John Skinner et Godfrey Cain, qui ont maintenant tous les deux 70 ans, ont été parmi les premiers intervenants d'urgence sur les lieux. M. Skinner (à gauche) a raconté cette semaine comment "tout le monde criait...
[Courte citation de 8% de l'article original]