Le juge est tenu de suivre la décision du jury. Voici ce qu'il faut savoir.
Les jurés ont décidé si une condamnation à mort devait être prononcée contre le tireur qui a tué 11 fidèles dans une synagogue de Pittsburgh en octobre 2018, dans ce qui est considéré comme l'attaque antisémite la plus meurtrière de l'histoire américaine.
La décision du jury, qui lie le juge, sera annoncée sous peu dans la même salle d'audience fédérale où les jurés ont condamné le tireur, Robert Bowers, 50 ans, pour avoir perpétré le massacre pendant les services du sabbat il y a près de cinq ans.
Voici les détails:
M. Bowers, qui avait posté sur les réseaux sociaux sur la préservation de la race blanche, a pris d'assaut la synagogue Tree of Life armé d'un fusil AR-15 et de trois armes de poing. Il a été reconnu coupable en juin de 63 chefs d'accusation fédéraux, dont des crimes haineux ayant entraîné la mort. Lire le verdict.
Des membres de trois congrégations ont été tués dans l'attaque. Les victimes étaient Joyce Fienberg, 75 ans; Richard Gottfried, 65 ans; Rose Mallinger, 97 ans; Daniel Stein, 71 ans; Melvin Wax, 87 ans; Irving Younger, 69 ans; Jerry Rabinowitz, 66 ans; le couple Bernice Simon, 84 ans, et Sylvan Simon, 86 ans ; et les frères Cecil Rosenthal, 59 ans, et David Rosenthal, 54 ans. Lisez à leur sujet.
M. Bowers n'a pas contesté sa culpabilité lors du procès, mais ses avocats ont fait valoir qu'en raison de sa longue histoire de problèmes psychiatriques et de son enfance chaotique, il devrait être épargné de la peine de mort pour la fusillade, qui a également blessé six personnes.
Les experts qui ont témoigné pour le gouvernement ont déclaré que les opinions sectaires de M. Bowers n'étaient pas le produit de ses propres illusions, car elles étaient partagées par des milliers de personnes sur les réseaux sociaux de droite. Plaidant pour la peine de mort, les procureurs ont détaillé la planification qu'il avait mise dans l'attaque et souligné les remarques qu'il a faites des années plus tard, selon lesquelles son seul regret ét...
[Courte citation de 8% de l'article original]