Pour les grands tritons crêtés partout, cela ressemblera à une vengeance.
Il y a trois ans, Boris Johnson, alors Premier ministre, s'était insurgé contre l'amphibien, accusant les espèces protégées de la lenteur de la construction de nouvelles maisons au Royaume-Uni.
"Les retards de comptage des tritons", a déclaré M. Johnson dans un discours liminaire en juillet 2020, "sont un énorme frein à la productivité et à la prospérité de ce pays".
Maintenant, le grand triton crêté – bien qu'il ne mesure pas plus de six pouces de long et ne pèse qu'un tiers d'once – se défend.
L'espèce menace de faire dérailler le projet de M. Johnson de construire une piscine extérieure dans son nouveau manoir de campagne.
L'ex-Premier ministre avait déposé une demande de planification auprès du conseil de district du sud de l'Oxfordshire pour construire une piscine de 11 mètres sur 4 mètres (12 mètres sur 4 mètres) à son domicile où il vit avec sa troisième épouse Carrie et leurs trois enfants.
L'officier de campagne du conseil local, cependant, a déposé une objection d'attente, protestant que la piscine des Johnsons constitue une menace pour la population locale de tritons.