Sur la route de l’église de Bristol, à l’est de la ville, les voitures, les autobus et les camions tombent au-dessus des coiffeurs africains-caribéens, des boulangeries européennes orientales, et des cafés et restaurants vendant une sélection de plats du Moyen-Orient, de la Somalie et de la Jamaïque. Les femmes parlent de téléphones dans leurs hijabs, tandis qu'un boucher halal prend une livraison de boeuf fraîchement coupé.
Derrière l’agitation de rue, les tensions s’aggravent au sujet d’un procès retardé pour un « quartier vivant » – une initiative à faible trafic visant à offrir « une occasion de travailler avec les communautés locales pour co-conceptionner les rues résidentielles mieux équilibrées pour tous les usagers de la route, y compris les piétons et les cyclistes », selon le conseiller de Bristol, Don Alexander, responsable des transports en ville....
[Courte citation de 8% de l'article original]