Resserrer l ' écart linguistique en Afrique et au-delà

Les outils AI, de ChatGPT à Google Translate, sont inutiles pour des milliards de personnes dans le Sud qui ne travaillent pas dans les langues occidentales. Les chercheurs et les startups d'Afrique et d'autres régions du monde changent cela.

Les outils AI comme ChatGPT offrent des possibilités incroyables — si vous parlez une langue qu'ils soutiennent.

Mais selon Mekdes Gebrewold, fondatrice d'Ashagari consultant dans la capitale éthiopienne Addis-Abeba, même les traductions automatiques sont impossibles dans sa langue. « Les outils comme Google Translate ne sont pas bien construits pour Amharic », a-t-elle dit à DW. "Nous payons les professionnels à la place."

Des milliards de personnes comme Mekdes Gebrewold sont incapables de profiter des outils alimentés par l'IA en raison de leur langue. Cela s'applique non seulement à l'IA génétique comme ChatGPT ou services de traduction comme Google ...
[Courte citation de 8% de l'article original]