Squeegee worker guilty of manslaughter in case exemplifying Baltimore's racial and class splits

BALTIMORE (AP) — À l'issue d'un procès criminel de 10 jours avec des overtones raciales et politiques, un adolescent de Baltimore a été reconnu coupable jeudi d'homicide volontaire dans le tir mortel d'un chauffeur de baseball bat-wielding qui a approché les jeunes lavage des pare-brise à une intersection du centre-ville occupée l'été dernier.

Tout au long du procès, les avocats de la défense ont tenté d’attribuer une certaine responsabilité à Timothy Reynolds, qui s’est armé d’une chauve-souris métallique et a affronté le groupe de rondelles de pare-brise près du port intérieur de la ville pendant les heures de pointe. Reynolds, 48 ans, a été abattu cinq fois, dont trois coups de feu dans le dos.

« Je vous soumettrais que M. Reynolds était l’auteur de sa propre mort », a déclaré l’avocat de la défense J. Wyndal Gordon lors des arguments de clôture lundi.

La défense a souligné à maintes reprises les différences de taille et de maturité entre la victime, un homme blanc pesant plus de 300 livres (135 kilogrammes), et l'accusé américain africain, un étudiant du lycée qui a tourné 15 le jour après le tir. Il a été jugé en cour d’adulte, mais l’Associated Press refuse son nom parce qu’il est mineur.