Trois adolescents accusés d'attaquer le touriste américain Stephen Termini

Trois adolescents sont accusés d'attaquer le touriste américain Stephen Termini qui a été hospitalisé après avoir été gravement blessé à Dublin.

The New Yorker (57) was rushed to hospital after an incident on the corner of Store Street and Talbot Street in the north inner city last week.

The alleged attackers, three boys aged 14, 15 and 16, were remanded on bail pending directions from the Director of Public Prosecutions on Thursday.

M. Termini, artiste et musicien, demeure dans un état grave mais stable à l’hôpital Beaumont de Dublin.

Un garçon de 14 ans a été inculpé le dimanche et a accordé une caution avec les conditions à la suite d'une séance spéciale le dimanche.

Il est accusé d'agression causant un préjudice à M. Termini à la rue Store, Dublin 1, le 19 juillet, contrairement à l'article trois de la Loi sur les infractions non-faitaires contre la personne.

Face à sa deuxième audience, l’adolescent a comparu devant le président du tribunal de district, le juge Paul Kelly, au tribunal des enfants de Dublin, jeudi matin. Il était accompagné de son père et ne s'est pas adressé au tribunal.

Gda Sgt John Brady, station de Store Street, a déclaré au tribunal que les directives du directeur des poursuites pénales (DPP) n’étaient pas enc...
[Courte citation de 8% de l'article original]