Il s’est passé à un mur intérieur pour le sport de «bouldering». J'étais debout à regarder des jeunes sportifs conquérir une voie difficile qui était au-delà de mes capacités, à mi-lister à leur banter, quand j'ai soudain compris ce qu'ils discutaient. Une proposition pour monter à l'extérieur. Ils ne l'avaient jamais fait. Ils en rêvaient, mais ils étaient incertains.
Ce n’est pas seulement l’escalade qui a ce problème. Tout au long du Royaume-Uni, il y a un kit frais et inutilisé assis sous les lits, dans les lofts et dans les hangars de jardin, un témoignage de rêves contrariés. Je suis coupable moi-même. Le kayak de pêche qui n'a jamais été pendu du toit du hangar où je l'ai gagné sur des bracelets à cliquet. J'avais peur d'utiliser cet achat impulsif.
[Courte citation de 8% de l'article original]