Londres n'est plus une économie Eden par rapport à Dublin, il porte simplement ses fautes plus gracieusement

Il y a eu beaucoup d'anxiété sur l'état de l'économie britannique ces derniers temps. L’inflation, la faible productivité, la chute du niveau de vie et les années de stagnation salariale ont laissé une marque tangible sur la psyché de la nation. Mais, ils ont également donné au pays une chance d’autoréflexion: «Britain devrait cesser de prétendre que c’est un pays riche», dit Bloomberg; «Britain est maintenant une nation pauvre», affirme le Telegraph; la faible croissance est une «crise brûlante», avertit l’économiste. Yikes.

Alors que la Grande-Bretagne navigue sur ces vents économiques, les impacts se feront sentir bien au-delà des frontières du pays. Ce rééquilibrage historique reverra à travers le monde. La maison de la révolution industrielle qui voit ses salaires du 21e siècle tomber derrière ses partenaires d'Europe occidentale n'est guère un moment insignifiant. Et la relation anglo-irlandaise, qui s'est étendue au point ...
[Courte citation de 8% de l'article original]