Colonne juive-musulmane : devrions-nous aussi faire nos valises ?

Alors que beaucoup font leurs valises pour les vacances d'été, on repense à nos vacances de Pâques. Comme destination de voyage, nous avions choisi quelque chose d'inhabituel, du moins pour nous les migrants. Pâques à l'est, oui exactement ! Il devrait aller en Thuringe. Nous avions réservé un bel hôtel dans une petite ville au nom prometteur de Heiligenstadt. Vous pouvez vous y rendre depuis Francfort en deux heures. Nous nous sommes demandé : est-ce que les gens ici à Heiligenstadt fonctionnent différemment de ceux de Göttingen, qui n'est qu'à trente kilomètres, ou de Bad Hersfeld au coin de la rue ?

Nous avons emmené avec nous le best-seller de Dirk Oschmann « L'Est : une invention ouest-allemande » comme lecture de vacances. La thèse est simple : la politique ouest-allemande et les médias locaux ont construit l'Allemagne de l'Est. Les "Ossis" n'existent que parce que les "Wessis" les imaginent. Dans les sciences sociales, il y a toujours eu une tradition de déconstruction des termes, que ce soit la nation, le peuple, les migrants - alors pourquoi pas « les Ossis » aussi ? Oschmann suit le célèbre livre "Orientalism" d'Edward Said. Lorsque Saïd parle d'une vision occidentale du monde arabe et de leur invention de l'« Orient », Oschmann craint que notre image de la RDA ne soit une imagination ouest-allemande. En lisant le livre à tour de rôle ...
[Courte citation de 8% de l'article original]