Comme le Japon s'aligne avec les curbs de puces américains sur la Chine, certains à Tokyo se sentent mal

TOKYO/NEW YORK, 24 juillet (Reuters) - L'imposition par le Japon de contrôles à l'exportation sur les outils de fabrication de puces pour aligner sur une politique américaine limitant la capacité de la Chine à produire des semi-conducteurs avancés inquiète certains fonctionnaires de Tokyo qui croient qu'une approche américaine combative peut entraver la coordination et provoquer inutilement Beijing.

A partir de cette semaine, le Japon restreint 23 types d'équipements, allant de machines qui déposent des films sur des gicleurs de silicium à des appareils qui étchent les circuits microscopiques de puces qui pourraient avoir des usages militaires.

Mais, alors que les États-Unis ont référencé la Chine 20 fois dans son annonce d'octobre ciblant les entreprises chinoises, le Japon a choisi de larges commandes d'équipement non spécifiquement destinées à son plus grand voisin.

"Nous ressentons un étrange malaise avec la façon dont les États-Unis font ça. Il n'y a pas besoin d'identifier le pays, tout ce que vous devez faire c'est contrôler l'objet », a déclaré un fonctionnaire du ministère japonais à Reuters. Le Japon ne peut sanctionner les pays que s'ils sont impliqués dans un conflit, la source a ajouté.

Le ministre japonais du commerce et de l'industrie a déclaré aux journalistes lorsqu'il annonçait la mesure du Japon en mars que la Chine n'était qu'un des 160 pays et régions qui seraient soumis à des contrôles et que les règles du Japon ne devaient pas suivre les États-Unis.

Même ainsi, la Chine a averti le Japon de reculer.

Tokyo et Washington partagent des préoccupations quant à la poussée de la Chine à l'égard des technologies avancées et, en mai, ont convenu avec d'autres démocraties industrielles du Groupe des Sept sur le « risque » de la coercition économique chinoise pot...
[Courte citation de 8% de l'article original]