Sans-abri, quand tu ne peux pas payer le loyer

Los Angeles Times - 23/07
Jermaine, Jason et John ont tous atterri dans la rue quand ils ont été pressés entre les coûts élevés du logement et les faibles revenus. Qu'aurait pu les garder chez eux ?

Nous devons traiter les problèmes sociétaux de la maladie mentale et de la toxicomanie, mais ils ne sont pas la cause de la crise de l’itinérance à Los Angeles.

Les estimations publiées le mois dernier indiquent que le nombre de personnes non logées dans le comté de L.A. est passé de 9 % de l'année dernière à 75 518. Comment sont-ils arrivés pour être sans abri ? « Les coûts de logement élevés et le faible revenu », selon un rapport de juin de chercheurs de l’UC San Francisco. Ils ont interrogé près de 3 200 adultes non logés en Californie, dont 70 % ont déclaré qu'une subvention de location de 300 $ à 500 $ par mois les aurait gardés hors des rues.

En d'autres termes, le fossé entre les revenus et les coûts de logement de la Californie s'est tout simplement accru. Aucune quantité de soins de santé mentale ou de services de dépendance ne changera cela, mais des développements abordables et des subventions au logement.

J'ai parlé avec trois de mes voisins non habités à Westside — Jermaine, Jason et John — en juin et juillet, et les conversations montrent à quel point on peut être forcé dans la rue. Ils ont convenu de partager leurs histoires avec The Times à la condition que leurs noms ne soient pas utilisés. Robert Karron

Jermaine

Je m’appelle Jermaine, mais tout le monde m’appelle “J.” J’ai 47 ans, et j’ai grandi dans South Central. J’ai vécu avec mon père — c’est un menuisier — et un frère plus âgé; ma mère nous a quittés quand j’étais bébé. Je l'ai rencontrée à 14 ans.

Je suis allé à Locke High, et j'ai eu de bonnes notes, mais j'ai aussi eu des ennuis, donc j'ai fini...
[Courte citation de 8% de l'article original]