Les gangs violents de la piscine d'été augmentent les températures à Berlin

Les chagrins du rire des enfants signifient que les visiteurs peuvent entendre la célèbre piscine extérieure Columbiabad de Berlin bien avant qu'ils ne le voient.

Doté d'une piscine de 50 m, d'une diapositive d'eau, d'une piscine pour bébés et d'un parc adjacent, le complexe est particulièrement apprécié des familles de la capitale sans littoral qui ne peuvent pas se permettre de passer des vacances en bord de mer.

Mais le Columbiabad a été contraint de fermer pendant une semaine, après des combats entre des gangs de jeunes locaux – en grande partie de l'arrière-plan turc et arabe – s'est avéré violent, comme ils le font chaque année lorsque les températures augmentent.

Police were called to the pool complex two weekends ago when a 20-year-old man was rushed to hospital with multiple face injuries after he was beaten up by an 18-year-old and his friends. Après un deuxième comb...
[Courte citation de 8% de l'article original]