Pour Simona Blat, le projet était de déménager en Europe et d'ouvrir une librairie. C'était au début de l'année 2021, une pandémie mondiale continuait de s'ébranler, et Williamsburg, son quartier de Brooklyn de 12 ans, se sentait vide.
Comme beaucoup de New-Yorkais pendant la pandémie, Mme Blat était au chômage et recherchait la clarté sur un avenir bruyant. « J’ai fait ces promenades quotidiennes pendant la pandémie », a-t-elle dit, « pour rester sain. ”
Sur l'une des promenades, elle a remarqué une boutique de vêtements vintage sur Driggs Avenue avait fermé. Le signe « À Louer » à l’entrée a en quelque sorte attrapé son oeil. « Quelque chose en moi a décidé d’appeler le numéro », a-t-elle dit.
Son rêve — la librairie — avait toujours été hors de portée à New York. « Il y a évidemment le prix des loyers », dit-elle, « et une librairie ne gagne pas autant d’argent. » Mais quelque chose sur l'espace vide sur les Driggs a soudain rendu possible.
Le bon sentiment qu'elle avait quand elle est entrée dans l'espace commercial du premier étage dans la pierre de trois étages était égalé par le bon sentiment qui l'a frappée quand elle a rencontré le propriétaire, Grzegorz (Gregory) Pasternak. « Il est très vi...
[Courte citation de 8% de l'article original]