La Grande-Bretagne dit que l'UE a appelé les Malouines par le nom préféré de l'Argentine

APNews - 20/07
Le gouvernement britannique dit que l’Union européenne a fait un « choix irrégulier de mots » lorsqu’elle a fait référence aux Etats-Unis.

LONDON (AP) — Le gouvernement britannique a déclaré jeudi que l’Union européenne a fait un « choix de mots irrégulier » lorsqu’elle a fait référence aux îles Falkland américaines comme les Malvinas, le nom préféré par l’Argentine.

Une déclaration d’un sommet UE-Amérique latine, mardi, a mentionné l’archipel de l’Atlantique Sud comme «les îles Islas Malvinas/Falkland». Cela a été salué comme un triomphe diplomatique de l'Argentine, qui a longtemps revendiqué les îles.

Il a été vu par certains au Royaume-Uni comme un snub à la Grande-Bretagne, qui a quitté l'UE en 2020 et n'était pas au sommet pour faire son cas.

...
[Courte citation de 8% de l'article original]