Contrôleur de la cour : mort de 8 ans dans la garde aux frontières causée par des « séries d'échecs » '

Los Angeles Times - 18/07
Dans un rapport déposé mardi dans une affaire de longue date sur les conditions pour les enfants migrants en garde à vue, le Dr Paul H. Wise dit Anadith Danay Reyes Álvarez's death was preventable.

Un moniteur nommé par le tribunal a constaté que le décès d’une fille de 8 ans en garde à vue était évitable et était le résultat de «une série d’échecs dans les systèmes médicaux et de garde pour les enfants [les douanes et la protection des frontières]», selon un dépôt au tribunal fédéral mardi.

Anadith Danay Reyes Álvarez, qui souffrait de troubles cardiaques et de cellules malades, est décédé en détention américaine le 17 mai. Elle avait d ' abord été détenue dans un établissement frontalière à Donna (Texas) avant d ' être transférée dans un autre établissement à Harlingen (Texas).

Sa fièvre avait atteint 104,9 la veille de sa mort. Les demandes de sa mère de l’envoyer à un hôpital ou d’obtenir une ambulance pour...
[Courte citation de 8% de l'article original]