Même après que le soleil coule sous l'horizon à Phoenix, en Arizona, le paysage urbain en béton continue de cuire. Au milieu d’une onde chauffante record qui conserve des sommets quotidiens supérieurs à 110F (43.3C) pendant plus de 18 jours consécutifs, les heures du soir ont offert peu de répit. Pendant plus d'une semaine, les températures basses ont été violées 90F (32.2C), ce qui a permis de rompre un record de grim récemment établi en 2020.
Alors que la ville est considérée comme un leader dans l'atténuation des dangers de la chaleur extrême et a travaillé à assurer un accès généralisé aux centres de refroidissement et aux stations d'hydratation pendant les journées d'été, la plupart des installations ici proches avant la tombée de la nuit. Il n'y a qu'un seul centre qui fonctionne autour de l'horloge dans une ville de plus de 1,6 million de personnes, même si les conditions dangereuses grandissent plus mortel – surtout pour ceux qui ne peuvent pas accéder au secours de nuit.
[Courte citation de 8% de l'article original]