La sultry 1969 a frappé single Je T’aime ... Moi Non Plus a été une distillation de quatre et demi-minute de languide Gallic cool, dans laquelle un Français, sa voix coarsée par Gitanes, est entendue facturer et cooing avec une jeune Anglaise soupirant extatiquement sur le motif swirling d'un orgue baroque. Cet homme était Serge Gainsbourg; son compagnon était Jane Birkin, l'acteur et chanteur, qui est décédée de 76 ans. Bien que Birkin ait travaillé avec quelques-uns des meilleurs cinéastes du monde, dont Jacques Rivette et Agnès Varda, elle savait que Je T’aime... se souviendrait avant tout ce qu’elle faisait. « Quand je mourrai, ce sera la partie qu’ils jouent, comme je sors les pieds d’abord », dit-elle.
Birkin avait 21 ans quand elle et Gainsbourg se rencontrèrent alors qu'elle se retrouvèrent ensemble dans le film Slogan (1969). Il avait déjà enregistré Je T’aime... comme duo avec Brigitte Bardot, seulement pour que l’acteur retire la permission de le libérer. Birkin avait déjà marqué dans un musicien de 1965, Passion Flower Hotel, marqué par John Barry, qu’elle a épousé cette année à l’âge de 19 ans et dont elle a divorcé en 1968; il était le père de Kate, la première des trois filles de Birkin. Mais c'était sur le duo avec Gainsbourg,...
[Courte citation de 8% de l'article original]