Le touriste qui a défilé le Colisée de Rome dit qu'il n'était pas conscient que c'était l'ancien

Independent.ie - 11/07
Le touriste qui a infurié une nation quand il a été capturé grattant une note d'amour dans le Colisée s'est excusé, affirmant - avec honte - qu'il n'a pas compris l'histoire du monument romain.

Dans une lettre adressée au procureur et au maire de la ville, Ivan Danailov Dimitrov, 27 ans, a écrit qu'il était conscient de la gravité de ses actions et s'est excusé auprès du peuple italien et du monde entier pour avoir causé les dommages au site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

« En endommageant le Colisée, j'ai agi avec frivolité, incivilité, au détriment des autres visiteurs », écrit-il en italien dans la lettre, qui a été traduite par The Washington Post. "Je n'ai pas d'excuses."

Dimitrov a écrit qu'il prendrait la responsabilité de ses actions et a reconnu l'« importance artistique et historique intime » du site.

« Je suis profondément gêné d'admettre que ce n'était qu'après ce triste incident que j'ai commencé à apprécier l'ancienneté de ce monument ...
[Courte citation de 8% de l'article original]