Chaque samedi matin en tant que jeune enfant grandissant à San Jose, en Californie, Naomi Girma se présenterait au parc pour jouer une version de soccer « aussi informelle que vous pouvez le penser », dit-elle maintenant.

Les enfants étaient divisés par les adultes en trois groupes : petits, moyens et grands. De là, les enfants scrimmaient, leurs voix coupant à travers l'air croustillant, Californie, sans interruption par tout coaching officiel.

Girma n'a jamais fait ça au groupe de gros-kids – qui la contrarie encore, elle plaisante – mais pour une bonne raison. Au moment de sa troisième année, le talent de Girma était devenu clair. Elle est entrée dans le paysage formel et concurrentiel de football américain, en partant du système compliqué qu’elle et ses parents ont appris sur la mouche à sa position aujourd’hui comme une star en herbe pour l’équipe nationale féminine des États-Unis.

« Je viens d’entrer dans [soccer], et je suis très reconnaissant qu...
[Courte citation de 8% de l'article original]