Comme les minuscules aéroplanes wobbles, frissons et plummets occasionnellement dans la turbulence de basse altitude, Rodrigo Botero souligne les cicatrices laissées par les efforts ratés de la Colombie pour mettre fin à une augmentation de la déforestation dans la forêt amazonienne au cours des six dernières années.

Le conservationniste crie dans son oreillette radio et fait des gestes à la fenêtre vers des pâturages uniformes et soigneusement coupés qui ont été dégagés pour la ranch du bétail.

La fumée grise dérive vers le haut dans le ciel à partir de parcelles où les griffes de terre brûlent le sous-bois – une vue commune après un accord de paix de 2016 a déclenché un libre-pour-pour-tout dans les forêts de Colombie.

« Il y a un an, les colonnes de fumée étaient si grandes que nous ne pouvions même pas respirer dans le poste de pilotage », rappelle Botero, qui dirige une enquête aérienne sur la forêt tropicale amazonienne colombienne et dirige la Fondation pour la conservation et le développement durable (FCDS).

Aujourd'hui, cependant, il est plus difficile pour Botero de souligner la déforestation r...
[Courte citation de 8% de l'article original]