Gardaí est seul responsable de l'enquête sur les abus sexuels dans l'armée

Conor GallagherConor Gallagher is Crime and Security Correspondent of The Irish Times - The Irish Times - 12/07

Groupe de contrôle externe chargé de surveiller les réformes des Forces de défense suite aux allégations de femmes d ' honneur

The Government has introduced legislation making An Garda Síochána solely responsible for the investigation of sexual abuse offences in the Defence Forces.

Le projet de loi est une réponse au récent rapport du Groupe d ' examen indépendant (IRG) exposant les allégations d ' abus généralisées, d ' intimidation et de discrimination au sein de l ' armée.

L ' IRG a été établi à la suite d ' allégations sérieuses de la part d ' un groupe d ' anciens combattants appelés < < Femmes d ' honneur > > .

En plus d'approuver le transfert des pouvoirs d'enquête à la Garda, le Cabinet a accepté de mettre en œuvre plusieurs autres recommandations du GIR, notamment la création d'un tribunal d'enquête public sur les allégations, qui aura le pouvoir d'obliger les témoins à comparaître.

Tánaiste et le ministre de la Défense Micheál Martin ont également annoncé la création d’un organisme de surveillance externe qui aura de vastes p...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Tags : femmes d'honneur - forces de défense de l'irlande - micheal-martin -

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : Conor GallagherConor Gallagher is Crime and Security Correspondent of The Irish Times - The Irish Times
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.irishtimes.com/ireland/2023/07/12/gardai-to-be-solely-responsible-for-investigating-sexual-abuse-in-the-military/
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://www.irishtimes.com/ireland/2023/07/12/gardai-to-be-solely-responsible-for-investigating-sexual-abuse-in-the-military/
Lien direct sur notre site : http://www.newsexplorer.fr/article/10974402/Garda%C3%AD-est-seul-responsable-de-l%27enqu%C3%AAte-sur-les-abus-sexuels-dans-l%27arm%C3%A9e
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.