Les Italiens ont réagi avec outrage après qu'un nettoyeur d'école de 66 ans a échappé à la punition pour avoir emporté un élève féminin parce qu'il «seulement duré environ dix secondes».
L'écolière de 17 ans montait un vol d'escaliers entre les classes où le concierge Antonio Avola mettait sa main dans la ceinture de son pantalon et à l'intérieur de ses sous-vêtements.
Quand elle l’a confronté, il a répondu: «Venez à ma chérie, vous savez que je plaisante», selon d’autres élèves qui ont assisté à l’incident, qui s’est produit au lycée de Rome en avril dernier.
The school caretaker was charged with sexual assault and sent to trial. Les procureurs ont demandé une peine de trois ans et demi de prison.
Mais un tribunal de Rome a statué que son groping avait «seulement duré entre cinq et 10 secondes» et que sa main n’avait pas « secoué» ses sous-vêtements depuis très longtemps.
Il n'avait pas eu l'intention de graver l'adolescent, a déclaré le tribunal. Mettre sa main à ...
[Courte citation de 8% de l'article original]