Indonesia seizes Iranian-flagged tanker suspected of illegal oil transfer

Fransiska Nangoy - Reuters - 11/07
Le garde-côtes indonésien a déclaré mardi qu'il a saisi un supertanker iranien soupçonné d'être impliqué dans le transbordement illégal de pétrole brut, et s'est engagé à forcer les patrouilles maritimes.
  • Supertanker iranien transportant $300 mln vaut de brut
  • Navires soupçonnés de transfert illégal de pétrole
  • MT Arman soupçonné de manipuler son AIS

JAKARTA, le 11 juillet (Reuters) - Le garde-côtes indonésien a déclaré mardi qu'il a saisi un supertanker iranien suspecté d'être impliqué dans le transbordement illégal de pétrole brut, et a promis de forcer les patrouilles maritimes.

Le MT Arman 114 transportait 272,569 tonnes de pétrole brut léger, évaluées à 4,6 trillion rupiah (304 millions de dollars), la semaine dernière, les autorités indonésiennes ont dit.

Le Very Large Crude Carrier (VLCC) était soupçonné de transférer du pétrole à un autre navire sans autorisation le vendredi, l'agence de sécurité maritime de la nation d'Asie du Sud-Est a déclaré.

Le navire a été capturé après avoir été repéré dans la mer de Natuna Nord d'Indonésie, effectuant un transfert de pétrole à navire avec le MT S Tinos, chef de l'agence, Aan Kurnia, a déclaré.

« M. Arman étouffait son système d'identification automatique (AIS) pour montrer que sa position était dans la mer Rouge, mais en réalité elle est là », a déclaré Aan aux journalistes.

« Il semble donc qu'ils avaient déjà eu une intention malveillante », a déclaré Aan, ajoutant que le navire a également jeté du pétrole dans l'océan...
[Courte citation de 8% de l'article original]