Un moniteur nommé par le tribunal demande à un juge de commencer à juger les poursuites contre la ville de New York sur des conditions dans le complexe de la prison de Rikers Island troublé, mettant en scène une éventuelle prise de contrôle fédérale du système carcéral dans la ville la plus peuplée du pays.
Dans un rapport déposé lundi au tribunal fédéral de Manhattan, le moniteur a déclaré que la vil...
[Courte citation de 8% de l'article original]