Il y a une raison que la maison de Forest Green Rovers, à Nailsworth, une ville de marché dans les Cotswolds, est sur Another Way. Le club de la Ligue deux fait les choses différemment, que ce soit en bambou ou en café, ayant une ruche d'abeilles sur le toit de leur stand principal pour encourager la pollinisation ou le voyage par des véhicules à zéro émission. Ils utilisent même l’urine des fans pour fertiliser leur pitch organique. Mais mercredi soir, ils ont pris une autre étape sans précédent, alors qu’Hannah Dingley s’occupait de leur premier ami pré-saison, devenant la première femme à diriger une équipe professionnelle anglaise et, par inadvertance, une traînée pour d’innombrables filles et femmes.
« Je suis le premier et c’est génial, mais je ne veux pas être le premier et le seul », a dit Dingley après. Une nuit révolutionnaire, mais elle est encore loin d'un terrain de jeu de niveau. Mais Dingley, qui est devenu le premier directeur de l’académie dans le football masculin avec Forest Green en 2019, le sait depuis longtemps. En tant qu'enfant son sexe signifiait qu'elle n'était pas en mesure de jouer le jeu qu'elle aimait pour une équipe pendant environ cinq ans.
[Courte citation de 8% de l'article original]