US farm agency opens applications for $2.2 bln in discrimination payments

Leah Douglas - Reuters - 07/07
L'administration de Biden commencera à accepter des demandes de 2,2 milliards de dollars d'aide financière pour les agriculteurs qui ont connu une discrimination aux mains du département américain de l'Agriculture, l'agence a annoncé vendredi.

WASHINGTON, 7 juillet (Reuters) - L'administration de Biden commencera à accepter des demandes de 2,2 milliards de dollars d'aide financière pour les agriculteurs qui ont connu une discrimination aux mains du département américain de l'Agriculture, l'agence a annoncé vendredi.

Depuis des décennies, la relation de l'USDA avec les agriculteurs de couleur, les femmes et d'autres groupes sous-représentés dans l'agriculture a été fracturée par rapport à la discrimination alléguée dans les programmes de prêt agricole de l'agence, une question que l'administration de Biden s'était engagée à traiter.

« L'ouverture du processus de demande constitue une étape importante dans notre engagement à fournir une assistance financière à ceux qui ont été victimes de discrimination dans les prêts agricoles de l'USDA, aussi rapidement et efficacement que possible », a déclaré le secrétair...
[Courte citation de 8% de l'article original]