California, camion manufacturer strike deal on emissions rules

David Shepardson - Reuters - 06/07
Les régulateurs aériens de l'État de Californie et les fabricants de camions et de moteurs ont déclaré jeudi qu'ils avaient conclu un accord sur les règles d'émissions de l'État qui donneront aux entreprises plus de flexibilité pour répondre aux exigences.

WASHINGTON, le 6 juillet (Reuters) - Les régulateurs de l'air de la Californie et les fabricants de camions et de moteurs ont déclaré jeudi qu'ils avaient conclu un accord sur les règles d'émissions de l'État qui donneront aux entreprises plus de flexibilité pour répondre aux exigences.

Le California Air Resources Board (CARB) a déclaré que le «Clean Truck Partnership» avec l'Association des constructeurs de camions et de moteurs (EMA) comprend une nouvelle flexibilité pour les fabricants de répondre aux exigences en matière d'émissions tout en atteignant les objectifs de l'État pour réduire les émissions.

En mars, l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) a approuvé les plans de la Californie pour exiger un nombre croissant de camions lourds à zéro émission. Le gouverneur de la Californie Gavin Newsom a déclaré sur Twitter en mars que « la moitié de tous les camions lourds vendus en CA sera électrique d'ici 2035 ».

Le CARB a dé...
[Courte citation de 8% de l'article original]