Explainer: Comment le Japon entend libérer l'eau de Fukushima dans l'océan

TOKYO, le 4 juillet (Reuters) - Le Japon va commencer à pomper plus d'un million de tonnes d'eau traitée de la centrale nucléaire détruite de Fukushima Daiichi cet été, un processus qui prendra des décennies pour terminer.

L'eau a été distillée après avoir été contaminée par le contact avec des cannes à combustible au réacteur, détruite dans un tremblement de terre de 2011. Les réservoirs sur le site détiennent maintenant environ 1,3 million de tonnes d'eau radioactive - assez pour remplir 500 piscines de taille olympique. Voici comment Tokyo Electric Power Company (9501.T) (Tepco) prévoit traiter l'eau:

WATER RELEASE

Tepco a filtré l'eau contaminée pour éliminer les isotopes, laissant seulement du tritium, un isotope radioactif d'hydrogène qui est difficile à séparer de l'eau. Tepco diluera l'eau jusqu'...
[Courte citation de 8% de l'article original]