Les téléspectateurs et les auditeurs de radio se sont habitués à l'ancien haut fonctionnaire Bob Kerslake, lord Kerslake, qui parlait des iniquités successives du gouvernement ces dernières années. Si cela semblait inhabituel venant d'un mandarin qui était l'ancien chef de la fonction publique, c'était parce que son temps dans un tel rôle avait été inhabituellement court et il se sentait libre d'exprimer ses vues.
Kerslake, qui est mort d'un cancer de 68 ans, était certainement un fonctionnaire mais a passé très peu de sa carrière dans la fonction publique: la plupart d'entre eux avaient été dans l'administration locale, travaillant pour une succession d'autorités locales, y compris le conseil municipal de Sheffield. Alors que ses critiques des ministres conservateurs se sont rapprochées de l'os après sa retraite, les ministres l'ont attaqué comme un piège du travail, bien qu'il s'assit dans les Seigneurs comme un camarade de cross-bench. En fait, il avait été nomm...
[Courte citation de 8% de l'article original]