Faut-il vraiment prêter attention aux fautes d’orthographe sur les applis de rencontre ?

Mathieu Alfonsi - Huffpost FR - 02/07
Dans le jeu de la séduction, beaucoup de Français accordent une importance capitale à l’orthographe et à la grammaire. Les fautes sont même un « tue l’amour » pour 40 % des Français, selon une enquête Ifop. À juste titre ? Pas si sûr.
Luis Alvarez / Getty Images Man using smartphone in sofa. Man chatting with friend on mobile phone messaging app.
Luis Alvarez / Getty Images
Sur les applis de rencontre, l’orthographe peut avoir son importance.

DATING - Une faute d’accord ou de conjugaison, un « sa va » ou un « comme même » qui vous agresse les yeux… L’orthographe peut parfois faire toute la différence sur les applications de rencontre, ou lorsque l’on se drague par message.

Pour Océane, une étudiante en tourisme de 26 ans, « faire une grosse faute d’orthographe est rédhibitoire dans la présélection des profils sur les applis ». Près de 40 % des Français pensent comme elle, selon un sondage Ifop paru le jeudi 29 juin, et considèrent les fautes d’orthographe comme un « tue l’amour ».

Selon le linguiste Arnaud Hoedt, que nous avons contacté par téléphone, « on a tendance à coller une étiquette à une personne qui parle mal la langue, dans toutes les sociétés. Mais c’est très francophone de juger les autres sur l’orthographe, qui n’est que le code graphique qui retranscrit une langue. »

Quand on fait une erreur, « c’est un peu comme une faute de goût vestimentaire », estime-t-il. Selon son collègue linguiste Jérôme Piron, le cliché qu’on accole à une personne qui fait des fautes est qu’el...
[Courte citation de 8% de l'article original]