Controversial California reparations task force delivers final report

Le groupe de travail sur les réparations controversées de la Californie a publié son rapport final très attendu jeudi et établi une série de calculs qui pourraient représenter des centaines de milliards de dollars en paiements.

Le rapport historique, qui a été deux ans dans l'élaboration, a été présenté aux législateurs de l'État après une réunion passionnée à Sacramento où les membres de l'équipe spéciale ont déclaré que le fruit de leur travail était un « livre de vérité ».

Mais le rapport suscitera une autre controverse parmi les adversaires des réparations, après qu'il a répété des estimations ophtalmologiques pour la valeur de trésorerie des inégalités face aux Noirs en Californie. Un résumé analytique du rapport de 1 200 pages a déclaré que « l'incarcération massive et la sur-politisation des Américains africains » équivalaient à 228 milliards de dollars.

Lisa Holder, avocate des droits civils et membre du groupe de travail, a déclaré que le rapport était un « livre de vérité » qui « sera un héritage, sera un témoignage de toute l'histoire ».

' Toute personne qui dit que nous sommes colorés, que nous avons résolu le problème du racisme anti-noir, je vous défie de lire ce document, a-t-elle dit.